wz


DDR - Deutsche Demokratische Republik - tehdy patřila do východního bloku.
 


Státní znak BRD   Státní vlajka BRD


Státní znak DDR   Státní vlajka DDR


Umělý slalomový kanál ve Zwickau - fascinující příběh.
Blíží se první letní Olympijské hry, ve kterých Východní Němci budou mít svou vlastní vlajku a svou vlastní hymnu.
Srpen 1971 končí pro trenéra Wernera Lemperta katastrofou. Z předolympijského přípravného závodu v Augsburgu přivezli kanoisté DDR
jen 2 bronzové medaile ze čtyřech soutěží. Je to šok. Reprezentační trenér DDR, tehdy Východoněmeckých slalomářů Werner Lempert tedy  několikrát vycestoval do západoněmeckého Augsburgu kde se představil jako "zástupce sdružení kanoistiky" a tajně si nakreslil, natočil a vyfotografoval hotovou závodní trať na které následně trénoval západoněmecký národní tým který byl pevně přesvědčený o svém zlatém úspěchu před domácím publikem na OH v Mnichově. Na základě podkladů trenéra po návratu do DDR pak během pouhých třech měsíců! a
v naprostém utajení postavili ve Zwickau kopii Augsburgského kanálu, sice menší ale velmi účinnou, na které východoněmečtí slalomáři jen půl roku do Olympiády trénovali. V Západním Německu se o "replice" svého kanálu dozvěděli jen krátce před začátkem Olympijských her. Vztahy s kolegy v DDR se během tohoto období popisují jako "mrazivé" a dřívější kolegové kteří spolu seděli v Augsburgu u kafe spolu kvůli tomu i přestali komunikovat. Sport se v té době stává politickým nástrojem na obou stranách bloků - jak kapitalistického tak socialistického.
  Vodní slalomáři Východního Německa - DDR - na OH 1972 následně vyhráli ve všech čtyřech disciplínách olympijské zlato. 
Kanál nebyl tak široký a ani tak dlouhý jako v Augsburgu, měl asi jen cca. 250 metrů, přesto splnil svůj účel na 100%.
Přiložené snímky z roku 1984, kanál ve Zwickaz je již bez vody. Místo kudy přitékala voda do kanálu je zavaleno smetím a hlínou.
Kliknutím na obrázek získáte pohled z roku 2008 - po 25 letech
kdy je kanál zarostlý stromy a plevelem - a jak říkal správce loděnice: "Nejsou peníze".
 


Nahoře jsou stavidla, kterými se vpouštěla voda
 do umělého kanálu z řeky, která tekla poblíž.


Další úsek, který kopíroval, sice v menším ale přesto
věrně kanál v Augsburgu.


Jako v Augsburgu, pod mostkem,
skok do další části.


A závěrečná část, kdy se na konci tratě vyjelo do říčního koryta
a tam se dalo pokračovat na přírodní slalomové trati.


Toto je přírodní slalomová trať, která vedla poblíž okolo.


Skok do 1,5 až 2 m klesání.

Kanál ve Zwickau v roce 2016 - po 44 letech.
 
  
   Tudy pouštěli vodu do kanálu                                                             Vstup již neprůchodný a zasypán
  
  
  
  


Nakonec jedna historická zajímavost přímo z loděnice ve Zwickau:
Strom vrostlý ve vleku na lodě ještě s označením DDR, snímek pořízený v roce 2008
18 let po sjednocení Německa v jeden stát.
  

Kanu-slalom Zwickau a kanal Cainsdorf

Zwickau kanalZwickau kanal

50°41'7.651"N, 12°29'59.563"E                                               50°40'56.305"N, 12°30'6.708"E                                      
 

www.skhubertus.com